Como parte de um projeto de pesquisa de rotina, Brenda James usou uma tecnica de decodificacao do seculo XVI na dedicatoria dos Sonetos, de Shakespeare. Sua descoberta podera aturdir o mundo literario. O trabalho de James na dedicatoria revela o nome de um proeminente cortesao elizabetano. Ao seguir essa trilha, suas pesquisas levaram-na ate um cartorio de registros publicos de um condado, onde encontrou um caderno com anotacoes secundarias e orientacoes da cena da coroacao, da peca Henrique VIII, de Shakespeare, encenada somente 11 anos apos a obra ter sido escrita.